Θείος Τζόναθαν, έλα μαζί μου.
Θα διασκεδάσουμε για μια αλλαγή.
Βιέννη, 1918
Βίβλος.
Βίβλος;
Ευχαριστώ πολύ.
Βίβλος;
Όχι, δεν είναι τέρας.
Είναι ένα υβρίδιο.
Το κεφάλι
προέρχεται από το ρωσικό μέτωπο - 1915,
τα όπλα είναι βιεννέζικα - 1917,
οι γοφοί είναι γαλλικοί,
αυτό το πόδι είναι ρουμανικό και αυτό, σερβικό...
1916.
- Οι καιροί είναι δύσκολοι. -Μάλιστα.
Σε κάθε περίπτωση δεν χάνουμε πτωμάτων αυτή τη στιγμή.
Αυτό είναι σίγουρο.
Κύριε Σίλε;
Παρακαλώ ακολουθήστε με.
Ένα, δύο, ένα, δύο, ένα, δύο...
Κύριε Σίλε... Με αυτόν τον τρόπο.
Δεν υπάρχει κανείς εκεί;
Έχουν φύγει όλοι.
Πραγματικά;
Ακόμα και το μεσημέρι;
Ακόμα και η δεσποινίς Φλέγκε.
Ο Γκούσταβ...
Gustav, είμαι εγώ.
Λουλούδια...
Είναι φρικτό! Λόγω του καιρού, το αποφάσισαν
να ακυρώσει την παρωδία του Primavesi.
Θα είναι μια χαρά για σήμερα.
Κατεβαίνω. Υπάρχει φαγητό και ποτό στην κουζίνα. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
Ευχαριστώ κύριε Klimt.
Θα είχα δουλέψει περισσότερο, αλλά έχω ραντεβού.
Ευχαριστώ για σήμερα.
Και εσύ;
Μου;
- Ένα Kaisemelange. - Ένας Franziskaner.
- Ως συνήθως. - Τάφελσπιτς.
- Ως συνήθως. -Gugelhupf.
- Ως συνήθως. - Μια Μαρία Θηρεσία.
- Ως συνήθως. - Ένα Kaisemelange.
Τι ιστορία!
Τι συμβαίνει;
Δείπνο συμφιλίωσης.
Μεταξύ των υποστηρικτών του κ. Jodl και αυτά του κ. Wickoff.
Και φυσικά τα μέλη της ακαδημίας. Τους ξέρεις.
Για μένα είναι το ίδιο,
είναι σαν να τσαντίζονται σε βιολί.
- Πώς τα διαφοροποιείς; - Εύκολο.
Ο κ. Jodl πιστεύει
ότι υπάρχει μόνο μία μορφή αισθητικής ομορφιάς.
Πραγματικά;
Σύμφωνα με τον ίδιο, το στυλ δεν έχει σημασία, μόνο η ομορφιά μετράει.
Ο κ. Wickoff σκέφτεται
που σε κάθε εποχή αντιστοιχεί σε μια έννοια ομορφιάς.
Μια έννοια που αλλάζει όταν αλλάζουν οι καιροί.
Για αυτόν. τίποτα δεν είναι άσχημο, όλα εξαρτώνται από την εποχή.
Και οι ακαδημαϊκοί;
Νομίζουν ότι η ομορφιά έχει πεθάνει με τον Ραφαήλ.
Αλλά ήταν αστείο,
μέχρι την άφιξη του χερ Λος.
Εδώ είναι ο Κλιμτ! Ένας σύγχρονος διακοσμητής.
Μια αληθινή παθολογική περίπτωση.
Συνεχίζει να αλλάζει στυλ.
Τι προτείνετε λοιπόν;
Διαβάστε τα άρθρα μου.
Αφήστε το να πάει.
Κοιτάξτε αυτόν τον καθρέφτη. Κοίτα τον, μην εμπλακείτε σε αυτό.
Σε τι χρησιμεύει;
Να ρυθμίσει το καπέλο του, τη γραβάτα του, το κραγιόν της.
Που είναι μόνο στολίδια!
Τώρα κοιτάξτε το χρυσό πλαίσιο. Σε τι χρησιμεύει;
Να δώσει δουλειά - άχρηστη δουλειά, μη παραγωγικός - στους τεχνίτες.
Αυτό είναι το θέμα μου.
Το πλαίσιο είναι άχρηστο, επομένως ανέκφραστο.
Ο καθρέφτης είναι χρήσιμος, επομένως λειτουργικός,
άρα εκφραστικό, άρα όμορφο.
Αυτό που έλεγες ήταν καθαρά διακοσμητικό.
Επομένως άχρηστο, άρα άσχημο.
Από την άλλη, αυτή η τούρτα μου επέτρεψε να σε φιμώσω.
Είναι επομένως χρήσιμο, εκφραστικό,
και πάνω απ' όλα όμορφη.
Εσείς, κύριε Κλιμτ, σας συγχωρώ.
Ξέρετε γιατί;
Γιατί οι πίνακές σου είναι σεξουαλική, όπως θα έπρεπε να είναι κάθε τέχνη.
Δείτε τη σταύρωση.
Τι θα μπορούσε να είναι πιο σεξουαλικό από τη σταύρωση;
Με συγχωρείτε.
λυπάμαι.
Συγγνώμη που άργησα τόσο. Προέρχομαι από το υπουργείο.
Χάρτελ;
Τι έχει να πει ο υπουργός;
Πρέπει να είναι ακόμα σε σοκ.
Δεν είναι ο χειρότερος.
ΕΤΣΙ; Θα γίνει σκάνδαλο ή όχι;
Ίσως όχι.
Πραγματικά;
Είπε ότι, προς το παρόν, υποστήριξε τον Κλιμτ.
Μετά το Παρίσι, ποιος ξέρει;
Αν όλα πάνε καλά, δεν θα υπάρξουν σκάνδαλα
Όλα εξαρτώνται λοιπόν της κρίσης του Παρισιού;
Είναι αξιολύπητο!
Έχετε ετοιμάσει τις βαλίτσες σας;
Η μητέρα μου το φροντίζει.
Προφανώς.
Ποιος είναι αυτό το ανθρωπάκι;
Είναι ο Άλτενμπεργκ.
Ποια είναι αυτή η κυρία;
- Δεσποινίς Λέντερερ. - Πολύ όμορφο.
- Και αυτός; - Δεν ξέρω.
Είναι ο Μολ. Ποιος είναι όμως ο άλλος;
Πρέπει να είναι Μπαχρ.
Ναι, αυτό είναι.
Καλησπέρα δάσκαλε.
Gustav, οι φίλοι σου παραπονιούνται.
Ο καπετάνιος φεύγει από το πλοίο εν μέσω μάχης.
Όλοι είναι εκεί. Ακόμα και ο Τζοντλ!
Αυτός ο τύπος αξίζει έναν ξυλοδαρμό.
Είναι με τον Γουίκοφ. Νόμιζα ότι μισούσαν ο ένας τον άλλον.
Ξέρεις τι είπε ο Jodl;
«Δεν είμαστε κατά η τέχνη του γυμνού, ούτε ενάντια στην ελεύθερη τέχνη,
«αλλά είμαστε κατά απαίσια τέχνη».
Και τολμάει να κάθεται κάτω από τη μύτη μας.
Πραγματικά θα τον έδινα.
Όχι, δεν τίθεται θέμα.
Και ο καλός μας φίλος Klimt,
τι σχεδιάζει να κάνει;
Τίποτα. Ο Κλιμτ πίνει τον καφέ του.
Αφήστε τον ήσυχο.
Που πάτε;
Να κάνει εμετό.
Πάω να κάνω εμετό.
Κύριε Κλιμτ;
Κύριε Κλιμτ.
Αν όλα πάνε καλά στο Παρίσι...
Κύριε Κλιμτ...
Λουλούδια...
Λουλούδια!
Σπασμένος καθρέφτης.
πρέπει να πω ότι ο 20ός αιώνας έχει ξεκινήσει καλά.
Ένας ολόκληρος αιώνας κακοτυχίας!
Τι εννοείς;
Ο καθρέφτης!
Λοιπόν;
Τίποτα, είναι χαλασμένο.
Τι συμβαίνει;
Είσαι διάσημος, δεν το ήξερες;
Μπορεί να συμβεί στον καθένα.
αστειεύομαι.
Όχι, μιλούσα για τον καθρέφτη.
ήμουν μπροστά και κάποιος με ρώτησε αν μου άρεσε το Παρίσι.
Είπα κάτι
και ο καθρέφτης έσπασε.
Φυσικά, ξέρουμε ότι έχεις δυνάμεις.
Τι συνέβη;
ρώτησα τον Κλιμτ αν του έλειπε η Βιέννη
και είπε: «Όχι Βιέννη, αλλά λουλούδια».
Στη λέξη «λουλούδια», ο καθρέφτης έσπασε.
Υπάρχει ο Ροντέν. Ήρθε ακόμα.
Και ο Mucha και ο Herr Stuck.
Χρειάζομαι ένα ποτήρι νερό.
Εσύ πάλι.
Με αναγνωρίζεις; Είμαι κολακευμένος.
Γενικά οι δημόσιοι υπάλληλοι είναι αγνοούνται, τουλάχιστον τα μικρά.
Παρακαλώ.
Επιτρέψτε μου να συστηθώ: γραμματέας στην αυστριακή πρεσβεία.
Τρίτη γραμματέας.
Για τη ζωή.
Στην ηλικία μου δεν ονειρεύομαι πια προώθηση για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Τιμή μου που σε γνώρισα. Είμαι θαυμαστής.
Το Burgtheater, τι επιτυχία!
Είναι μια κρέμα πίτα φτιαγμένο από σκατά!
μου είπαν ότι η γλώσσα σου ήταν,
ας πούμε... αλμυρό.
Είναι η μόνη γλώσσα που ξέρω.
Δεν σε πιστεύω,
αλλά δεν θα αντικρούσω έναν καλλιτέχνη.
Ίσως είστε ένας από αυτούς που αγαπούν τις κρεμόπιτες.
Το λες με περιφρόνηση, αλλά τελικά,
αυτές είναι οι κρεμόπιτες που ακολουθούν μνημεία, όχι το αντίθετο.
Χρειάζομαι ένα ποτήρι νερό.
Κανίβαλοι εδώ!
-Τι κάνεις εδώ; - Με λένε Σύλβια.
Σύλβια πού είσαι;
Δεν απαντάς;
κρύβομαι.
Δεν είχες δει ποτέ κινηματογραφική παράσταση;
Εσύ πάλι;
Είμαι η σκιά σου.
Πού ήσουν; Όλοι σε ψάχνουν.
Ο υπουργός είναι εκεί. Όλοι είναι εκεί εκτός από εσένα.
Ο κ. Κλιμτ δεν έχει ιδέα για το τι τον περιμένει.
Αυστρία, αγαπητέ μου Klimt βρίσκεται στο επίκεντρο.
Πήρες το χρυσό μετάλλιο.
Το ήξερα.
Σκατά!
Αλήθεια, κύριε Κλιμτ,
υπερβάλλεις.
Κύριε Κλιμτ,
δεν με ξέρεις, ή μάλλον δεν με αναγνωρίζεις.
Είμαι... Ήμουν...
η κόρη της σπιτονοικοκυράς σου.
Ήμουν ερωτευμένος μαζί σου σαν παιδί.
Σου άνοιξα την πόρτα όταν ξέχασες τα κλειδιά σου,
σε ακολούθησα όταν πήγες στο Πράτερ.
Είμαι... Ήμουν...
η μητέρα του γιου σου Ανδρέα.
Την προσοχή σας, παρακαλώ.
Θα ήθελα να σας ανακοινώσω μια μεγάλη έκπληξη
από τη διεύθυνση της Έκθεσης.
Καλώς ήρθατε
ο μεγάλος μάγος M. Méliès
και οι δύο ταλαντούχοι ηθοποιοί του!
Δεν είσαι προσβεβλημένος, ελπίζω;
Αδίκημα; Απεναντίας.
Σας άρεσε η ταινία;
Το βρήκα αξιοσημείωτο. Συγχαρητήρια.
Αξίζουν συγχαρητήρια στον κ. Méliès.
Κύριε Méliès, είναι μεγάλη τιμή.
Παιδικό παιχνίδι! Έχουμε αυτό την περασμένη εβδομάδα.
Η Léa σας αρέσει περισσότερο;
Θα έκανε τα πουλιά να τραγουδήσουν στη φωλιά τους.
Θα θέλατε να ζωγραφίσετε το πορτρέτο μου;
θα χαιρόμουν.
Τι γνώμη έχετε για τη Léa;
Θα έκανε τα δέντρα να τραγουδούν.
Αν σου αρέσει αυτό, θα λατρέψεις την αληθινή Léa.
Συγγνώμη;
Μην ανησυχείς. Το αληθινό δεν είναι περισσότερο αληθινό από ψεύτικο.
Gus“...
Σου αρέσει, ε;
Ναι, σου αρέσει.
Δεν δουλεύεις ποτέ χωρίς μοντέλο σε κοντινή απόσταση από αλλά, αν μπορώ να το πω.
Και αυτή, μπορείτε να το σχεδιάσετε από τη μνήμη.
Ο Gustl αρχίζει να μιλά γαλλικά.
Όχι, μεσημέρι.
Όχι, όχι εσύ.
Είσαι όμορφη, αλλά...
Αλλά τι;
Ένα μήνυμα για τον κύριο Κλιμτ.
Υπογράψτε εκεί, παρακαλώ.
- Είναι από αυτήν; - Είναι από κάποιον.
Απόψε.
Πρέπει να συναντήσω κάποιον από κάτω.
Σας περιμένουν στη Βιέννη.
ξέρω.
Θα μείνεις στο Παρίσι, δεν είναι;
Δεν ξέρω.
Gustl, φεύγω αύριο.
Χωρίς εμένα;
Πρέπει να γυρίσω πίσω. Το κατάστημα.
Άλλωστε σου έδειξα τα τελευταία μου μοντέλα;
Όχι, θα ήθελα να τους δω.
Γκουστλ, θα μου τα πεις όλα;
Υποσχέθηκε.
Όλες οι λεπτομέρειες;
Ολοι.
Πως; ΕΣΕΙΣ;
Στην υπηρεσία σας.
Με συγχωρείτε, αλλά έχω ραντεβού.
Το αυτοκίνητό σας είναι έξω.
- Ποιος είσαι; - Ο ταπεινός υπηρέτης σου.
Δεν χρειάζομαι υπηρέτη.
Ξέρεις πώς λέμε το παρατσούκλι Παρίσι;
Η νέα Βαβυλώνα.
Είναι μια γοητευτική πόλη, αλλά επικίνδυνο.
βλέπω. Και πας να με χρησιμοποιήσεις ως συνοδό;
Κι αν ήταν το αντίστροφο;
Γεμίζω τις μπαταρίες μου.
Σας έστειλε η πρεσβεία;
Αυτός που σε έστειλε ένα μήνυμα.
Η ψεύτικη Léa;
Το ψεύτικο, το αληθινό... δεν πειράζει.
Για να πω την αλήθεια, Φοράω πολλά καπέλα.
Στην πρεσβεία, οι μισθοί μας είναι πολύ μέτριοι.
Αλλά τα καταφέρνω.
Léa, η ψεύτικη Léa... Είναι πλούσια;
Το ψεύτικο, όχι. Το αληθινό, ναι.
Έχει έναν πλούσιο προστάτη.
Προστάτης; Φυσικά!
Ποια είναι όμως η αληθινή Léa;
Έχει πραγματικά σημασία;
Είμαστε εκεί.
Σε αφήνω σε καλά χέρια. Καλή διασκέδαση.
-Με εγκαταλείπεις; - Η αποστολή εκπληρώθηκε.
- Είναι ανυπόμονοι. - ΠΟΥ;
Είναι ανυπόμονοι.
Αν θέλεις να με ακολουθήσεις.
Κύριε, μπορώ να σας ρωτήσω περί τίνος πρόκειται;
Κύριε...
Κύριε, μπορώ να σας ρωτήσω περί τίνος πρόκειται;
Κύριε...
Κύριε! Σας έκανα μια ερώτηση.
Δεν μπορώ να σου πω τίποτα, λυπάμαι.
ΕΣΕΙΣ.
Ναι, είμαι εγώ.
Είσαι ένας από αυτούς τους άντρες που τους αρέσουν οι γυμνές γυναίκες.
Αυτό δεν συμβαίνει πάντα.
Στη Γαλλία, Το γυμνό δεν είναι πλέον όπως θα έπρεπε να είναι είναι.
Ένα ουίσκι;
Το ουίσκι είναι σε όλη τη μόδα αυτή τη στιγμή.
Αλλά, όπως γνωρίζετε, η μόδα αλλάζει πολύ γρήγορα εδώ.
Πριν από έξι μήνες, ήταν λιμάνι και μπύρα.
Πέρυσι, φράουλες βουτηγμένα σε σαμπάνια.
Ήπιαμε σαν σαμπάνια παίρνουμε τα νερά στο Μπάντεν-Μπάντεν.
Κολυμπούσαμε σε σαμπάνια, στο Παρίσι.
Αρκετά όμως η φλυαρία.
Τι θα λέγατε να ασχοληθούμε;
Είπες ότι θα χαρείς να ζωγραφίσω το πορτρέτο μου.
Δεν τολμώ να το πιστέψω.
Πιστέψτε το, δεσποινίς.
Τι λέτε;
Ο Duke Wolff Helenia τον λατρεύει.
- ΠΟΥ; - Ένας φίλος.
Ένας πολύ καλός φίλος.
Ας πούμε, ένας στενός φίλος.
Και είναι στο Παρίσι αυτή τη στιγμή;
Ποιος ξέρει; Ο Δούκας είναι παγκοσμιοποιημένος.
Και δεν σαλτάρεις την υδρόγειο μαζί του;
Μερικές φορές ναι, μερικές φορές όχι.
Τα ταξίδια του Δούκα είναι πολύ ξεχωριστές.
Είναι ένας αξιόλογος άνθρωπος,
ευλογημένος με μεγάλη φαντασία.
Έκανε περιοδεία στην Αφρική με βάρκα χωρίς να πατήσει το πόδι του στο έδαφος.
Προτιμά να παρατηρεί από μια ορισμένη απόσταση.
Εκτός από τα πορτρέτα μου. Μπορεί συλλογιστείτε για ώρες
πολύ κοντά.
Κατά βάθος, είναι καλλιτέχνης.
Ένας καλλιτέχνης που δεν έχει ταλέντο.
Έτσι, αντί να ζωγραφίζω τον εαυτό μου, το έχει κάνει άλλοι καλλιτέχνες.
βλέπω.
Τι γνώμη έχετε για αυτό το Whistler;
Αν δεν ήταν διασκεδαστικό, αυτό θα ήταν για γέλιο.
Είσαι σκληρός.
Αποδεικνύει ότι είσαι καλλιτέχνης.
Μου αρέσει η σκληρότητα των καλλιτεχνών.
Αφήνει μια γλυκόπικρη γεύση.
Και ταιριάζει με τον ιδρώτα σου.
Είναι περίεργο.
Μυρίζεις σαν άλογο.
Αλλά και το μήλο, σωστά;
Πόσο ανυπόμονος είσαι!
Έχετε άλλο ραντεβού;
Όχι, όχι.
σε αγαπώ.
Τι; Κεραυνοβόλος έρωτας;
Προσοχή. Κεραυνοβόλος έρωτας σπάνια πηγαίνει η απόσταση.
συμπεριφερόμαστε σαν λοουτ!
Έχει τη γοητεία του, σου δίνω,
αλλά προτιμώ να κάνω έρωτα ακολουθώντας τα βήματα.
Γδύνομαι.
- Νόμιζα... - Μην ντρέπεσαι.
είμαι γυμνός, γιατί να μην είσαι;
Θα σε γδύσω μόνος μου.
Οι άντρες δεν ξέρουν γδύνομαι.
Είναι αλήθεια ότι έχει στυλ.
Τι νεύρο!
Δεν είναι κακή.
Καθόλου άσχημα.
Το βρίσκεις; Είναι λίγο κρύα.
Δεν είναι τόσο απλό.
Σε κάθε περίπτωση, δεν χάνει χρόνο.
Είναι αγροτικής καταγωγής;
Καμία ιδέα.
Αγαπητέ μου, είναι δικό σου τώρα. Προχωρήστε.
- Δεν σε άφησα να περιμένεις; - Όχι, το αντίθετο.
Αλλά πώς το έκανες να αλλάξεις χτένισμα τόσο γρήγορα;
Εκτός αν, φυσικά,
δεν είσαι η αληθινή Léa.
Ανδρες!
Πάντα χρειάζονται αποδείξεις,
εγγυήσεις.
Δεν είσαι εσύ!
Τι δεν είμαι εγώ;
Η Λία.
Léa de Castro.
Μίλησες με αυτό το φτωχό κορίτσι ποιος νομίζει ότι είμαι εγώ;
Είδες την ταινία στο οποίο παίζει.
Είναι καλή;
Με πιστεύεις τώρα;
πιστεύω.
Το υποσχέθηκες να ζωγραφίσω το πορτρέτο μου.
Κράτα λοιπόν την υπόσχεσή σου.
Στην πραγματικότητα, χρειάζομαι δύο πορτρέτα.
Ο πρώτος ντυμένος,
ο δεύτερος γδύθηκε.
Εντελώς γυμνό.
Μόνο κάποιος σαν εσένα μπορεί να με βάψει ντυμένη
με τέτοιο τρόπο που πιστεύουμε ότι είμαι γυμνός,
και γδύθηκε με τέτοιο τρόπο
ότι κανείς δεν βλέπει το γυμνό μου αλλά...
κάτι άλλο.
Τι άλλο;
Κάτι σαν...
Δεν βρίσκω τη λέξη...
σαν την τελειότητα.
Ή μάλλον αρμονία.
Ή να πω «η έκφραση».
Δούκας Βολφ Ελένια συμφωνώ μαζί μου:
μόνο εσύ είσαι ικανός για αυτό.
Πόση ώρα θα σε πάρει;
Μια εβδομάδα;
Δύο εβδομάδες;
Δεν έχω πολύ χρόνο να σας χορηγήσει.
Δύο εβδομάδες δεν θα είναι αρκετές.
Μπορούμε να ξεκινήσουμε αύριο.
Η μικρή πόρνη!
Η πόρνη!
Όχι τώρα, αγαπητέ μου.
έχω προβλήματα.
Δεν ξέρω τι να νιώσω.
Ζήλια.
Οχι.
Αμηχανία.
Και θαυμασμό.
Αρχίζω να κοιμάμαι.
Θα πρέπει να σε αφήσω.
Ξυπνώ νωρίς αύριο. Οι αγώνες.
Πες στον Μπενουά να φροντίσει τα πάντα. Είναι αξιόπιστος.
Φυσικά.
Αυτός ο λαιμός που έφτιαξες είναι πολύ όμορφος.
Πολύ όμορφο...
και πολύ περίεργος.
Εξήντα τρεις τουαλέτες. Συγνώμη, αλλά αυτή είναι ολόκληρη η γκαρνταρόμπα μου.
Δεν έχω τίποτα να φορέσω.
Τι θα κάνουμε;
Αντί να ντυθώ, αν γδύθηκες;
Πως; Αποκλείεται!
Όχι μπροστά του. Και όχι κατά τη διάρκεια της ημέρας.
Είναι άσεμνο.
Αγαπητέ μου, είμαστε εδώ για να δουλέψουμε.
Και δεν θα επιστρέψω στη Βιέννη
χωρίς τον απαραίτητο εξοπλισμό να ολοκληρώσω τη δουλειά μου.
- Πόσο ακόμα; - Δύο εβδομάδες.
Είσαι τρελός! Πρέπει να είμαι στη Νέα Υόρκη σε ένα μήνα.
Ένας μήνας θα είναι μια χαρά.
Και το ταξίδι; Τα σκάφη δεν πετούν.
θα πάω μαζί σου.
Είσαι τρελός.
Φταίω εγώ. με είχαν προειδοποιήσει.
Είμαι ακόμα πιο τρελός για την αποδοχή.
Φύγε.
Καλώς.
Τι συμβαίνει;
Τα λέμε αύριο.
Όχι, μείνε εκεί! σε παρακαλώ!
Πήρα βάρος από το Παρίσι,
Ωστόσο, δεν έφαγα πολύ.
Το Παρίσι σου έκανε καλό.
Ναί. Σας έκανε και καλό;
μου έλειψες.
Ξέρεις τι μου είπε η Σερένα;
«Ένας άντρας που σου γράφει δέκα κάρτες Ο Postal είναι ερωτευμένος».
«Από κάποιον άλλο εκτός από εσένα.
«Κάποιον που προσπαθεί να ξεχάσει».
Είναι αλήθεια.
Ο Κλιμτ...
- Όλα πήγαν καλά στο Παρίσι; - Όχι τόσο πολύ.
Σερένα!
Πρέπει να έχεις χάσει το μεσημέρι,
δεδομένου του αριθμού των καρτ-ποστάλ που έγραψες.
Είπα την ιστορία των γατών στον άντρα μου.
Ποια ιστορία; Τι λες;
Προφανώς, δεν μπορείς όλα όσα πρέπει να ξέρετε για τον Gustav.
Έχει τις γκρίζες περιοχές του και τα μυστικά του.
Δεν είναι έτσι, Γκούσταβ;
Υποσχέθηκε να μην μου κρύψει τίποτα. Δεν είναι έτσι, Γκουστλ;
Προσοχή Midi. Ξέρω για τι πράγμα μιλάω.
Μιλάει για τις γάτες μου.
Αφήνει τις γάτες του τσαντιστείτε για τα έργα του.
Γάτα τσουράκι είναι το καλύτερο σταθεροποιητικό.
Είναι αλήθεια.
Ο άντρας μου θα αγοράσει όλα τα σχέδια του,
αν διορθώνονταν με γάτα πισί.
Συγγνώμη, άργησα πολύ.
Μπέρτα!
Σερένα!
Έχεις διαβάσει τι έγραψε ο Potzl;
Ότι δεν θα επέκρινε ποτέ τον Κλιμτ
γιατί ο ήρεμος και λυπημένος χαρακτήρας του εμπνέει συμπάθεια.
Θα σου δείξω κάτι.
Είμαι εγώ;
Αν θέλουμε.
Και;
Η κατάστασή σας είναι σταθερή.
Πρέπει όμως να συνεχίσουμε τον υδράργυρο.
Πραγματικά; Με αποδυναμώνει πάρα πολύ.
Αλλά είσαι κολοσσός!
Ρολφ, όπως ξέρεις, Έχω παιδιά. Ορισμένος αριθμός.
Υπάρχει κίνδυνος να είναι...
μολυσμένο; Όχι πραγματικά.
Υπάρχει πάντα ένας κίνδυνος,
αλλά είναι πολύ αδύναμο.
Οι μισοί άνδρες σε αυτήν την πόλη είναι συφιλιδική.
Αν δεν ήσουν εσύ, αυτό θα ήταν άλλο.
βλέπω.
Και η δουλειά σου; Αυτό λειτουργεί;
Πώς είναι η μητέρα σου;
Λανθασμένος.
- Η αδερφή σου; - Χειρότερα.
Θα μπορούσατε να τους δεσμεύσετε. Θα φρόντιζα για όλα.
Όχι, προτιμώ να τα φροντίζω τον εαυτό μου, ευχαριστώ.
- Είναι θαρραλέος, σου το παραχωρώ. - Εύκολο όταν πληρώνεσαι καλά.
Βλέπουμε ότι δούλεψε πραγματικά,
αυτή είναι η μόνη του αποζημίωση.
Δεν φτιάχνουμε ομελέτες χωρίς να σπάσουν αυγά.
Σπάει αυγά χωρίς να φτιάξεις ομελέτα.
Κύριε Κλιμτ.
Υπουργός. Τι πιστεύεις;
Το βρίσκω πολύ... ανησυχητικό όλο αυτό.
Αυτή είναι η λέξη, ανησυχητικό. Αλλά θα το ξαναπούμε.
Θα έχουμε μια μακρά συζήτηση, και οι δύο.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ καρικατούρας και αλληγορίας;
Σύμφωνα με τον κ. Κλιμτ, δεν υπάρχει.
Αξιότιμε Γραμματέα.
Β' γραμματέας, για μια εβδομάδα.
Όπως λένε, είναι πότισμα.
- Υγεία. - Υγεία.
- Κάποιοι είναι δυστυχισμένοι. - Οι περισσότεροι είναι εξαγριωμένοι.
Όχι εγώ, αλλά ζω στο Παρίσι.
Ορίστε η δουλειά σας περιγράφεται ως ποιητικό.
Παρακμιακό εδώ.
-Μακάρι να ήμουν στο Παρίσι. - Μην ξεγελιέστε.
Εδώ, decadent σημαίνει «διαβολικό».
Στο Παρίσι σημαίνει απλώς «αγενής».
θα σου πω. Ζούμε σε μια πολιτιστική έρημο.
Ακόμα και στο Βερολίνο, μας παίρνουν για ουσάροι και εύθυμες χήρες.
Πες ότι είσαι Βιεννέζος και ακούς:
“Ο καθένας έχει το δικό του γούστο!”
Προσπαθήστε να καταλάβετε κύριε Υπουργέ.
Βλέπω ακριβώς τι εννοείς.
Δεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνεις τα πάντα.
Ξέρεις, κύριε Κλιμτ, Έχω εμπειρία.
Και πιστέψτε με, είναι θρίαμβος.
Ένας θρίαμβος που, προς το παρόν,
μοιάζει με αποτυχία,
αλλά ένας θρίαμβος παρόλα αυτά.
Έχετε δει τη Léa;
Ανησυχεί για τον πίνακα.
- Προοδεύει; - Δεν είχα χρόνο.
βλέπω.
Περιμένει να σε ακούσει.
Και είναι έτοιμη να έρθει να σε δει
μόλις τελειώσεις το πορτρέτο.
Δεν είναι πορτρέτο, είναι αλληγορία.
Φοβάμαι ότι είναι μια κακή έκπληξη
για τη Mademoiselle de Castro.
Τι γνώμη έχετε για τις αλληγορίες μου;
Πηγαίνεις ακόμα από κόκορα σε γάιδαρο.
τα βρίσκω ποιητικά, γεμάτο γοητεία.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
Κύριε Κλιμτ, σε έψαχνα.
- Τι πιστεύεις; - Τι νομίζω;
Το βρίσκω αξιοθαύμαστο, υπέροχο, επαναστατικός.
Αλλά δεν ήθελα να σου πω για αυτό.
Μου είπαν ότι είχες προβλήματα, μεγάλα προβλήματα.
Οι πίνακές σας μπορεί να απορριφθούν. Μιλάμε για σκάνδαλο.
Με διπλό σκάνδαλο, γιατί θα τα πάρω πίσω.
Να τα κλέψουν; Είναι παράλογο, δεν σου ανήκουν πια.
Μου ανήκαν, και θα μου ανήκουν.
Οδεύετε προς την καταστροφή.
Σε κάθε περίπτωση, είμαι μαζί σου.
Μπέρτα. Berta Zuckerkandl!
σε έψαχνα.
- Με συγχωρείτε. - Λυπάμαι, αλλά πρέπει να φύγω.
Κάθε στολίδι είναι από μόνο του μια μορφή έκφρασης
και η ίδια η έκφραση.
Η κυρία Zuckerkandl έχει μεγάλη επιρροή.
Συγχαρητήρια, πατήστε θα είναι πίσω σου. Έχεις σωθεί.
Πιστεύετε;
Αγαπητοί μας ακαδημαϊκοί έχουν μικρή μνήμη.
Όλα είναι προς όφελός σας.
Θα σας επιτεθούν σε όλα τα μέτωπα.
Κάτι που είναι επίσης καλό σημάδι. Η ακαδημία σε μισεί,
αλλά ο κ. Κράους σε μισεί εσύ και η ακαδημία.
Οι Φιλισταίοι θα εμπλακούν σε εχθροπραξίες, Ο κύριος Loos θα αντεπιτεθεί
λέγοντας ότι είναι αυτοί, το πραγματικό σκάνδαλο.
Ας ελπίσουμε, θα είσαι στη μέση
από μια αδύνατη σκατά!
Επαναλαμβάνω, συγχαρητήρια.
Πες τη Λέα ότι θα πάω να τη δω σύντομα.
Κόκορας και γάιδαρος.
Αυτή τη στιγμή δεν βρίσκεται στο Παρίσι.
Γκουστλ, μιλάς μόνος σου;
Μιλούσα με κάποιον.
Έξαλλος ο υπουργός.
Κι εγώ επίσης.
Γύρισε το σακάκι του. ΤΩΡΑ...
είναι εναντίον μας.
Και μετά;
Δεν κάνεις τα πράγματα εύκολα.
λυπάμαι.
Η έκθεση δεν είχε επιτυχία;
Αν μετρήσουμε την επιτυχία μιας τέτοιας εκδήλωσης
στον αριθμό των επισκεπτών που θέλησαν να βγάλουν τα καπέλα τους,
Καταστροφή θα έλεγα.
Άσε με!
Η Αυστρία θα σωθεί από τον αθλητισμό!
Χάρτελ.
Είσαι ο μόνος...
ο μόνος με καλό λόγο να παραπονεθεί.
- Όλα αυτά τα Jodls και τα Loos, τι σωρό... -Μια στιγμή.
Αστυνομία!
Κύριε Υπουργέ, ας σε πάμε σπίτι.
Αποκλείεται. Μένω με τον φίλο μου τον Κλιμτ.
Γιατί δεν πάλεψα για σένα;
Έλα, ας πιούμε ένα τελευταίο ποτό.
Ξέρω ένα μέρος εδώ κοντά.
Ακολουθήστε με.
Εξοχότατε! Τι τιμή!
Είδαμε φως
και ανεβήκαμε να πούμε καλησπέρα.
Τι υπέροχη ιδέα!
Κύριε Κλιμτ, δεν ήρθατε για πολύ καιρό.
- Έκανες κράτηση; - Όχι.
Φοβάμαι ότι η απόφασή μας δεν ήταν ξαφνική.
Θα σας βρούμε κάτι,
αλλά υπάρχουν άνθρωποι εκεί απόψε.
Ο κ. Adler και οι φίλοι του είναι στο δικό σας σαλόνι, κ. Κλιμτ.
Ρωσικά και ταϊλανδέζικα σαλόνια είναι επίσης απασχολημένοι.
Και το περσικό σαλόνι;
Οι Ιταλοί είναι εγκατεστημένοι εκεί.
Τι λέτε για το δυτικό σαλόνι;
Όχι, καμία ερώτηση!
Απομένει λοιπόν το αφρικανικό σόου.
Τέλειος.
Ξέρεις τους κανόνες;
Φυσικά.
Τα λατρεύω!
Γιατί ζωγράφισες αυτή η παράλογη αλληγορία;
Άφησες 2 αρχές βασικές αρχές της ιατρικής:
πρόληψη και θεραπεία.
Ήταν σε αναφορά στο γεγονός ότι ο αυτοκράτορας μας
δεν μπόρεσε να αποφύγει τους πολέμους.
Και για πολέμους, δεν υπάρχει θεραπεία.
Ιατρικό ή άλλο.
Έχετε διαβάσει τον Kraus. Αλλά επιτίθεστε στον αυτοκράτορα
ενώ η Αυστρία είναι η μόνη ευρωπαϊκή χώρα
- ο μόνος! - που επιδοτεί τους καλλιτέχνες της.
Υγεία.
Μπορεί να έχεις δίκιο. Ισως.
Και έπρεπε να το είχες συζητήσει μαζί μου.
Αλληγορίες, σχμιληγορίες, πείτε τους όπως θέλετε,
αλλά όλο αυτό το γυμνό; Τι σκεφτόσουν;
Η ιστορία της τέχνης είναι επίσης την ιστορία του γυμνού.
Εντάξει, αλλά οι κανόνες του αντιπροσωπεία, υπάρχει!
Ξέρετε αυτούς τους κανόνες. Ξέρετε τι μπορούμε να δείξουμε.
Έπρεπε να τα σπάσεις όλα;
Είδες το σχήμα; Το φίδι, Legeia,
ιδρυτής της ιατρικής,
ο κύκλος της ζωής και του θανάτου.
Ναι, αλλά δεν μου είπες τίποτα.
Είμαι ζωγράφος, όχι γαμημένος κριτικός!
Κύριε Κλιμτ!
Δεν χαιρετάς την κόρη σου;
Καλησπέρα κύριε Κλιμτ.
Θαυμάζω τη δουλειά σου.
Καλησπέρα.
Και το σχολείο;
Κανένα σχολείο.
Αυτό είναι καλό εκ μέρους σας. Παιδιά παντού.
Είναι ο Κλιμτ και ο υπουργός.
Κάτω οι παρηκμασμένοι!
Κάτω οι ανόητοι!
Ζήτω η Δημοκρατία! Ζήτω τα Βαλκάνια!
Ζήτω οι πόρνες!
Γρήγορα, επιλέξτε αυτό που θέλετε.
Φροντίζω την κόρη σου.
Είναι όντως κόρη σου;
υποθέτω. Δεν ξέρω.
Παίρνω αυτό, αυτό και αυτό.
Θα ντυθείς μια ωραία μικρή αλληγορία!
Είμαστε στρατιώτες σοκολάτας
Φτιαγμένο για να γιορτάσει εδώ
Τα γενέθλιά σας, Εξοχότατε.
Και έτοιμο να καταβροχθιστεί
Θα μας γλείφουν
Και επίσης απολαύστε μας
Δεν πρέπει να εγκαταλείψουν τίποτα
Πόσους έχεις; Πέντε; Εξι;
Περισσότερο από αυτό, μαμά.
Κατά τη γνώμη μου, μας κρύβει πράγματα.
Και όλα από διαφορετικές μητέρες.
Μερικές φορές αναρωτιέμαι...
Δώσε μου ένα ρολό.
Βλέπω, προτιμά να μην απαντήσει.
-Μάνα παιδιά μου... - Ναι;
Τα μοντέλα είναι δωρεάν.
Είναι δωρεάν!
Και είναι σύμπτωση ότι είναι όλοι Εβραίοι;
Ναι Ερμινέ.
Το διάβασα στις εφημερίδες, Δεν το επινοώ.
Οι εφημερίδες σας το επινόησαν.
Δωρεάν, λέτε;
Εξι; Οκτώ; Δέκα; Πόσα;
Τι νόημα έχει να μετράς; Δεν είναι έτσι, Γκουστλ;
Τι θα κάνεις;
Θα πάω να ζωγραφίσω στο στούντιο, μαμά.
Πάω να βάψω.
Θεέ μου!
Σας ευχαριστώ για αυτό το νόστιμο μεσημεριανό γεύμα.
Πάρα πολλά παιδιά...
Μαμά...
Το παιδί είναι δώρο Θεού.
Ποιος θεός; ο εβραϊκός θεός;
Τα λέμε απόψε.
Τι θέλετε για δείπνο;
Εικασία.
Περιμένουμε απάντηση.
Στιφάδο.
Δεν χορτάσατε το στιφάδο;
Φύγε, θα τη φροντίσω.
Ευχαριστώ Ερμινέ.
Σερένα.
Πόσο καιρό είσαι εδώ;
Ας πούμε... μόλις έφτασα.
Είναι καλύτερα έτσι.
Ισως.
Αν έρθεις για το πορτρέτο σου, Πρέπει να σου ομολογήσω
ότι έχω κάνει μικρή πρόοδο από την άλλη φορά.
Δεν είμαι εδώ για αυτό.
έπεσα πάνω σε κάτι τελευταία φορά. Τυχόν.
- Σε πειράζει; - Πήγαινε.
Αυτό είναι όλο.
Ποιος είναι;
Νομίζω ότι ξέρεις πολύ καλά ποιος είναι.
Πραγματικά; Πώς θα το ήξερα;
Διαίσθηση.
Ναι, είναι αλήθεια, ξέρω ποιος είναι.
Léa de Castro.
- Πρέπει να φύγω. - Ήδη;
Ναί.
Σε αφήνω στα μοντέλα σου.
Είναι τρομερά γυμνοί.
Μερικές φορές, ναι.
Δουλέψτε καλά!
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
Καλή διασκέδαση.
στη δουλειά.
Λοιπόν, είσαι θυμωμένος;
Όχι, δεν είσαι.
Δεν την έχεις δει;
Γυρίστε λίγο το πρόσωπό σας.
- Είναι ακόμα στο Παρίσι; Μην κουνηθείς άλλο.
Μερικές φορές αναρωτιέμαι αν η αληθινή Léa υπάρχει πραγματικά.
Θέλω να τον παντρευτώ.
Σοβαρά μιλάς;
Οχι.
Λοιπόν, ναι και όχι.
Ένας δωρεάν γάμος.
Έχω νέα να σου πω.
Μόλις έκανες ένα παιδί.
- Ένα κορίτσι. - Τι; Όχι!
- Με ποιον; - Μίζι.
Έχω μια κόρη;
Έχω ένα κοριτσάκι;
Τι υπέροχα νέα!
Mizzi!
Είμαι εγώ.
- Θέλεις να τη δεις; - Φυσικά.
Εκείνη είναι εκεί.
Οχι.
Για τι;
Δεν το προτιμώ αυτή τη στιγμή.
Δεν δαγκώνει.
θα τη δω όταν είναι μεγαλύτερη.
Όπως θέλετε.
Τι είναι αυτό;
Ένα δώρο από κάποιον που έχει πολύ άσχημη γεύση.
Γκούσταβ, πρέπει να μιλήσω στον πατέρα σου. Πήγαινε να παίξεις έξω.
Κύριε Κλιμτ.
Ο πατέρας μου ήρθε να με δει.
Ήθελε να μου μιλήσει για...
Βλέπεις,
ήθελε...
Χρειάζεται χρήματα;
Δεν είναι θέμα χρημάτων.
Θα ήθελε τα παιδιά έχουν μεγαλώσει στην εβραϊκή πίστη.
Κανένα πρόβλημα, αν το φροντίσει.
- Δεν σε σοκάρει αυτό; - Όχι γιατί;
- Είσαι καθολικός. - Δεν είμαι τίποτα απολύτως.
Αν ο πατέρας σου θέλει να ενσταλάξει ο φόβος του Θεού στα εγγόνια του
και συμφωνείτε, αφήστε τον να το κάνει.
- Είμαι ανακουφισμένος. - Ανακουφίστηκες;
δεν το ήξερα πώς θα αντιδρούσες.
Ευχαριστώ κύριε Klimt. Ευχαριστώ πολύ.
Gustl!
Γκούσταβ!
Σου το έχω πει εκατό φορές.
Την επόμενη φορά, πρόσεχε!
Τι έκανε;
Δεν καταλαβαίνω. Προτιμά να παίζει με αυτόν τον Κινέζο.
Δεν έχει δικαίωμα.
Γιατί δεν μπορεί;
Σας έκανα μια ερώτηση.
Ξέρεις...
Δεν ξέρουμε από πού προέρχονται.
Από Κίνα;
Ναι, αλλά...
Τι κάνουν εδώ; Γιατί να μην μείνεις στην Κίνα;
Ίσως δεν μπορούσαν.
Δεν είναι οι πρώτοι πρέπει να εγκαταλείψουν τις χώρες τους.
Δεν είναι έτσι, Γκούσταβ; Ερχομαι.
Έχω κάτι να σου πω.
Γνωρίζατε ότι ο πατέρας σας ήταν Κινέζος;
Αν! Μιλάω άπταιστα κινέζικα.
Αλλά μερικές φορές είμαι Τούρκος.
Και όταν είμαι σε σκοτεινή διάθεση, Είμαι μαύρος.
- Κι εγώ. - Είναι αλήθεια; Το υποψιαζόμουν.
Είστε ευπρόσδεκτοι.
Αυτό είναι αρκετό. Δεν παραδίνεσαι μη σε νοιάζει τι κάνεις.
Θα φωνάξει από τις ταράτσες ότι ο πατέρας του είναι μαύρος.
Είναι αλήθεια, γιατί όχι;
Μπορείς να είσαι τρομερά σκληρός.
Κι εσύ.
νυστάζω.
Με πήρες τηλέφωνο;
τελείωσε.
Πεπερασμένος.
Κύριε Σίλε.
σου μιλάω.
προγιαγιά από κοκκινοσκουφίτσα
ήταν ερωτευμένος με έναν λύκο.
Η κόρη του γεννήθηκε μισός λύκος, μισή γυναίκα.
Μεγάλωσε για να γίνει λύκος.
Ήταν αυτή που κατάπιε κοκκινοσκουφίτσα.
Κάνοντας αυτό, τραγούδησε αυτό το τραγούδι.
Προβατάκια, προτιμώ τα μυαλά
Άντρες, προτιμώ τους γλουτούς
Ο λαιμός είναι αυτό που προτιμώ στα πουλερικά.
Στα κουνέλια μου αρέσει η καλοσύνη.
Αλλά αυτό που αγαπώ περισσότερο από όλα, είναι αίμα,
η σοφία που κυλάει στις φλέβες.
Ο φάκελος βρίσκεται στη συνηθισμένη θέση.
Ευχαριστώ κύριε Klimt.
Αυτό θα πρέπει να είναι αρκετό για δύο μήνες.
θα σε χρειαστώ από βδομάδα.
Μετά επέστρεψε στο δάσος
και έγινε babayaga.
Χωρίς δάκρυα;
Δεν κλαίνε, σε κοροϊδεύουν.
Ξέρουν ότι πρέπει να χαμογελούν.
-Κύριε Κλιμτ; - Με ξέρεις;
Οι άνθρωποι μιλούν συχνά για σένα.
Έχεις χρόνο; Θέλω να σου δείξω κάτι.
Εισάγω.
Αυτό θα σας ενδιαφέρει. Ελπίζω να ανοίξω ένα κατάστημα.
Δεν μπορώ να το αντέξω οικονομικά αυτή τη στιγμή.
Αν όμως κάτι σου φαινεται ενδιαφερον...
Γνωρίζετε κινέζικη ζωγραφική;
Το έχω ξαναδεί.
Αυτά τα έργα προέρχονται από την Κίνα;
Ναι, είναι Κινέζοι.
Ή μάλλον είναι Κινέζος.
Τα ζωγράφισε όλα αυτά;
Όχι τα πάντα.
Αλλά αντιγράφει τους παλιούς πίνακες, και πολύ καλό.
Θέλετε να δείτε;
Τσάι;
Κάτσε, σε παρακαλώ.
Ετοιμάζει τα πινέλα του. Πάει να ζωγραφίσει.
Μισό στέμμα. Φτηνός.
Εκπληξη!
Συγγνώμη, αλλά πρέπει να σε ενοχλήσω.
Όχι τώρα, μεσημέρι.
Είσαι θυμωμένος, εκνευρισμένος, λυπημένος.
- Και αργά. - Πρέπει να σου μιλήσω.
Οχι. Αύριο.
Είδες τις φωτογραφίες;
Ένας φωτογράφος σε ακολούθησε. Το βλέπουμε καθαρά,
περιπλανώμενος στη Βιέννη, οι πίνακές σου κάτω από το μπράτσο σου.
Αγαπητέ μου Gustl, κλέψτε τους δικούς σας πίνακες!
Σκατά!
Θα τους αποζημιώσω.
Πότε;
Όταν μπορώ.
Και με τι λεφτά;
Καμία ιδέα.
Πραγματικά δεν με ενδιαφέρουν αυτές οι κριτικές και αυτοί οι ακαδημαϊκοί.
Ας πάρουν τις μικρές απόψεις τους και τις μικρές τους θεωρίες
και ας τα βάλουν όπου νομίζω!
Δεν είδα ποτέ το Gustl μου τόσο θυμωμένος!
Μου αρέσουν οι άνθρωποι που αγοράζουν τη δουλειά μου.
Και, πιστέψτε με, Θα αποζημιώσω αυτούς τους ανθρώπους.
Ναι, αστειεύομαι.
Γελάω γιατί το ξέρω πραγματικά το εννοείς, τι αστείο!
Πιστεύετε ότι αυτό είναι ένα αστείο;
My Gustl κάνει ό,τι θέλει, είναι αστείο.
Για να πω την αλήθεια, ο Midi...
Για να πω την αλήθεια, Δεν ξέρω τι να κάνω.
Οι φίλοι σας θα επιδιορθώσουν τη ζημιά, όπως πάντα.
Ευχαριστώ Midi.
Gustl, φιλί, αλλά όχι στα χείλη,
είναι σαν το κάπνισμα χωρίς να καταπιεί τον καπνό.
θα το θυμάμαι.
πρέπει να δουλέψω.
Μην ανησυχείς, φεύγω.
Που είσαι;
Γεια, ποιος είσαι;
Περίμενα έξω...
και γνώρισα τη γατούλα.
Τον ακολούθησα εδώ, μέσα από την πόρτα πίσω.
Γιατί δεν είσαι στο Παρίσι;
Παρίσι;
Το Παρίσι είναι πολύ μακριά από εδώ.
Δεν ρώτησες νέα από τη δεσποινίς Λέα.
Εννοείς την ψεύτικη Léa;
Είναι αυτή που είσαι ερωτευμένη, δεν είναι;
Αν ήξερα...
Ίσως και τα δύο να είναι λάθος.
Και οι δύο;
Ή και τα τρία, πώς ξέρω;
Duke Wolff Helenia, ξέρεις,
είναι βιεννέζικο διαμέσου και πέρα.
Λατρεύει τα ιμπρόγλια.
Του αρέσει να βάζει τη γάτα στον περιστερώνα.
ΕΤΣΙ;
ΕΤΣΙ...
Πήγαινε να τη δεις, αφού σε περιμένει.
Είπες «αυτή» στον ενικό.
Το ξέρω, είναι αδιάλυτο.
Σας παρακαλώ συγγνώμη.
δεν υπάρχει κανείς, έφυγαν σήμερα το απόγευμα.
Κάπως έτσι;
Πρέπει να φύγεις κι εσύ.
Γεια, κοίτα ποιος είναι εδώ! σε περίμενα.
Δεν είσαι εσύ που περίμενα... αλλά αυτός.
Καημένη μου φίλη! Είσαι τελείως απογοητευμένος.
συμπονώ.
Μπες όμως...
Πού είναι η Lea;
Δεν υπάρχει κανένας εδώ εκτός από εσένα και εμένα,
και το διπλό σου.
Να σου προσφέρω κάτι;
Σαν στο σπίτι σας.
Εδώ είναι το σπίτι μου, αυτό είναι το στούντιο μου.
Μερικές φορές το νοικιάζω στον Δούκα ή σε κάποιον από τους γνωστούς του.
Ή μάλλον, σε έναν από τους συνεργούς του.
Πού είναι η Lea;
Καθίστε φίλοι μου.
Υπάρχουν αρκετές καρέκλες.
Πού είναι η Lea;
Πολύ μακριά.
Λιβάδι...
Συγγνώμη, έχω μικρή μνήμη.
Δεν έχω μνήμη σχετικά με τη φτωχή Léa.
Περιμένετε!
Έχω μνημονικά χέρια.
Κι αν τους ρωτούσαμε;
Πού πήγε το ψαλίδι μου;
Στο χέρι σου, Méliès.
Πράγματι!
ΚΑΛΟΣ. Ας δούμε...
Φως.
Θα διαρκέσει πολύ περισσότερο;
Είμαι δικός σου, γκόμενα μου.
Αν με συγχωρείτε.
Θα εξηγήσω.
Έχω έναν πολύ καλό φίλο, τον Marcusson,
εξαιρετικά καλλιεργημένος,
ίσως λίγο εκκεντρικό, λίγο περίεργο,
που κυλά σε χρυσό, αυτονόητο,
και που μόλις βρέθηκε μια χορεύτρια.
Ναι, αγαπητέ μου Klimt, είτε το πιστεύεις είτε όχι,
υπάρχουν τέτοιοι άνθρωποι.
Δεν είναι μόνο στα έργα του Wederkind
ότι οι χορευτές παντρευτεί εκατομμυριούχους.
Είπε ναι;
Αγαπητή μου Σερένα, όμορφη Σερένα μου,
δώσε μου λίγο περισσότερο χρόνο.
Πες ναι!
Αύγουστο, πρέπει να γίνει, Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα!
Φανταστείτε την ευτυχία του Marcusson
να έχεις στο βαφείο σου, μπροστά σε όλους,
ένα ερωτικό πορτρέτο της γυναίκας του ζωγραφισμένο από πρώην εραστή!
Serena, πώς μπορείς να είσαι τόσο αδιάκριτος;
Δεν είναι δική μας δουλειά.
Λοιπόν, κύριε Klimt, εδώ είστε πάλι.
Αλίμονο, φίλε μου, έπρεπε παρατηρήστε ότι η Βιέννη έχει αλλάξει πολύ.
Έχει περάσει πολύς καιρός δεν είναι πια ο εαυτός της.
Κάθε μέρα φέρνει το μερίδιο των εκπλήξεων.
Αλλά υπάρχει ένα περίεργο πράγμα.
Ενώ ο υπουργός αποφασίζει για μείωση των καλλιτεχνικών επιδοτήσεων,
ή ακόμα και να σας διαγράψω,
έχεις πάντα υποστήριξη από τις πιο απίθανες πηγές.
Εκλεγήκατε από τον επιλεγμένο λαό.
Συγγνώμη για το λογοπαίγνιο.
Εκλεγήκατε από την ελίτ.
Άλλο ένα παιχνίδι με τις λέξεις.
Γύρισες προς τη χορηγία εγκαίρως.
Η μεγάλη αστική τάξη σε λατρεύει και τον πληρώνεις.
Έχω την εντύπωση ότι ο φίλος μας
δεν βλέπει ευνοϊκά την ιδέα μας.
Δεν το πουλάς;
Όταν ο Γκούσταβ λέει όχι, σημαίνει όχι.
Για τι;
Δεν έχει τελειώσει.
Αλλά, για να σε ακούσω, κανένας από τους πίνακές σας δεν έχει τελειώσει.
Δεν είναι.
Τι να πεις; Αυτός ο πίνακας ανήκει σε εσάς,
είναι στο χέρι σου να αποφασίσεις για τη μοίρα του.
Θα το ξαναπούμε, ελπίζω.
ΤΩΡΑ,
τι θα γινόταν αν κάναμε μια περιήγηση στο μουσείο Klimt;
Είναι απλά υπέροχο!
- Εξαιρετικό. - Όλοι!
Ποιος κόσμος, κατά τη γνώμη σου;
Πού είναι ο Κλιμτ;
Έφυγε, ως συνήθως.
Όχι, είναι ακόμα εκεί.
Είναι κάπου ένας προς έναν.
Ο Κλιμτ πρέπει μόνο να ζωγραφίζει παρά τοπία.
Λατρεύω τα λουλούδια του!
Σε ονειρεύτηκα.
Σε αυτό το όνειρο ήμουν παντρεμένος σε έναν πολύ παλιό μουσικό.
- Παλιά και πλούσια. - Όχι, όχι πλούσιος.
Ήταν συνταξιούχος σερβιτόρος.
Όλοι τον αποκαλούσαν «ο καθηγητής».
Φαντάζομαι, με έκλεισε σε ένα δωμάτιο
και κάθε βράδυ,
μου έφερε άλλον άντρα.
Κάθε βράδυ, Έκανα έρωτα με έναν άγνωστο.
Παραδόξως, πέθανε αμέσως μετά.
Αυτό είναι εντελώς ανόητο!
Είμαι ανόητος, ίσως!
Είσαι δέσμιος του εαυτού σου.
Η γνώση μπορεί να εκφραστεί σε λιγότερο από τρεις λέξεις.
- Ηλίθιε! - Πώς μπορείς να το πεις αυτό;
Το λέω γιατί είναι αλήθεια.
- Μπορώ; - Σίλε, εσύ είσαι; Παρακαλώ.
Έχετε βρει ένα νέο κινέζικο στυλ;
Καμία προοπτική.
Δεν θα το έλεγα αυτό,
υπάρχουν διάφορες προοπτικές.
Είναι όλα στην αφή της βούρτσας.
Όπως στους πίνακές σου.
Κοιτάξτε αυτό το γλυκό. Χρειάστηκαν 8 ώρες για να γίνει.
Τι νόημα έχει; Μπορεί και εμείς τρώτε ψωμί, γάλα και ζάχαρη.
Ο ζαχαροπλάστης θα εξοικονομούσε χρόνο
και θα ήταν πιο θρεπτικό.
Έχεις μολύβι;
Σχεδιάζω την πρώτη γραμμή, εσύ ο επόμενος,
και ούτω καθεξής.
Ποιος κερδίζει;
Πρόσωπο.
Ποιος είναι ο συγγραφέας του σχεδίου; Εσύ ή εγώ;
Ξέρεις τι λένε αυτοί οι νέοι;
Ότι πρέπει να είμαστε έξω από την Ιστορία,
ότι η Ιστορία είναι ένας εφιάλτης.
Και δεν έχει μείνει απολύτως τίποτα να πω για αυτό.
Ποιοι είναι αυτοί;
Δεν ξέρω. Μοιάζουν με φιλόσοφους.
Αλλά λένε ότι η φιλοσοφία, Αυτό είναι ανοησία.
Φυσικά. Πώς λέγονται όμως;
Δεν ξέρω, σου λέω.
Το μόνο που ξέρω είναι ότι είναι ακόμα ο νεαρός Βιτγκενστάιν
που πληρώνει τον λογαριασμό.
Έχει τα μέσα.
Τώρα, κυρίες και κύριοι...
Ειδήσεις από τον πόλεμο.
Des. νέα από το μέτωπο.
Σίλε!
Είστε εδώ,
εκτός πραγματικότητας.
Εκεί...
Από τη φιλοσοφία του καφέ!
Τίποτα περισσότερο από έναν Kaiserme/άγγελο!
τι διαβάζεις;
Ο Δάντης.
Και αυτό σε βοηθάει;
Πώς σας απασχολεί αυτό;
Τίποτα.
Λυπάμαι πραγματικά που...
Πράγματι, με βοηθάει.
βλέπω.
Ορίστε, καθηγητή.
Να σου προσφέρω κάτι;
Όχι, ευχαριστώ, καθηγητή. Ήπια αρκετά για να πιω απόψε.
Δεν είμαι δάσκαλος, Κύριε Κλιμτ.
Δεν είμαι τίποτα, πρακτικά τίποτα.
Υπήρχε μια στιγμή που το έκανα αυτό που κάνει αυτή τη στιγμή ο Κλάους.
Νόμιζα ότι σε είχα ξαναδεί.
Με λένε Ούγκο...
Ούγκο Μόριτζ. Στην υγεια σου!
Πέρασα 30 χρόνια εδώ ακούγοντας αυτοί οι κύριοι λένε βλακείες.
«Τι είναι ομορφιά; Τι είναι η ασχήμια;
«Τι είναι λειτουργικό;
«Όλα είναι όμορφα.
«Τίποτα δεν είναι λειτουργικό».
Στην υγειά σας, κύριε.
Ζω ανάμεσα σε τέρατα.
Ωστόσο, είμαι ένας ευτυχισμένος άνθρωπος.
Ευτυχισμένος!
"Formosa deformitas,
“Deformis formositas!” είπε ο Μπέρναρντ.
Για άλλη μια φορά στην υγεία σας.
Η αστυνομία μόλις έφυγε και ξαναρχίζουν.
Πραγματικά, αρχίζουν για να μου ξεσηκώσουν τα νεύρα.
Ο Κλάους είναι αγαπημένος, αλλά στερείται χαρακτήρα.
Εγώ, θα τους έδινα το πόδι μου πίσω για πολύ καιρό.
Έλα, πάμε.
Νομίζω ότι επιστρέφω.
Σκουπίδια!
Πολύ αργά για να μείνεις, πολύ αργά για να φύγω!
Έλα, μένω ακριβώς απέναντι.
Πάρτε το ποτό σας.
Υπάρχει μόνο ο δρόμος για να διασχίσεις.
Και μην ανησυχείτε για τον βαθμό, το φροντίζω.
Έχω μόνιμο σχιστόλιθο εδώ.
Ένας συλλογισμός,
πότε είναι δύο αντιφάσεις να γίνει ταυτολογία;
Και ο Χέγκελ;
Τι Χέγκελ;
Και το αντίστροφο.
Αλλά δεν υπάρχουν ελέφαντες ή καμηλοπαρδάλεις
Είσαι η καμηλοπάρδαλη, καημένη η ανόητη.
Αυτή η πρόταση είναι αδρανής, αγαπητέ φίλε!
Κύριοι, δεν ντρέπεστε!
φεύγω
και παίρνω τον αγαπημένο μου φίλο Κλιμτ μαζί μου.
Καλή τύχη.
Κύριε Κλιμτ!
Ο κ. Schiele το ξέχασε αυτό.
Δεν σε πειράζει το λιβάνι;
Ο γιος μου δεν μπορεί να ζήσει χωρίς αυτό.
Με συγχωρείτε μια στιγμή Πρέπει να ντυθώ.
Για να πω την αλήθεια, πρέπει να επιστρέψω...
Όχι, δεν τίθεται θέμα.
Πολύ αργά, κύριε Κλιμτ, πολύ αργά.
Είχαν κλέψει όλα τα αγαθά του Pied Piper.
Του έκλεψαν τα πάντα...
και παντού, του αρνήθηκαν τα πάντα.
Έτσι χρησιμοποίησε το φλάουτο του να τιμωρήσει.
Ήθελε εκδίκηση.
Τιμώρησε με τη μαγεία του αυλού του και σκότωσε.
Έτσι είχε δώσει...
μάθημα στους καλούς κατοίκους.
Η Pied Piper προσέλκυσε τα παιδιά
και έφυγαν χαρούμενοι
προς το θάνατό τους, τα παιδιά.
Τραγουδώντας...
έφευγαν.
Τραγούδι:
"Ευχαριστώ, αγαπητέ Pied Piper, ευχαριστώ πολύ
"για να μας παρασύρουν στη λίμνη, στο Skin,
"όπου όλα τα παιδιά θέλουν να πάνε.
"Αν πρέπει να πεθάνουμε,
"αναμφίβολα θα συγκλονιστούμε
"από τον ήχο του αυλού σου."
Τι θα έχετε απόψε;
Νομίζω ότι ήπια πάρα πολύ.
Πρέπει να πάω σπίτι.
βλέπω
Σε πείραξε ο πατέρας μου.
Καλώς. Θα είναι ακόμα απαραίτητο που τον δέρνω.
Εδώ είναι η μικρή ιδιοφυΐα της οικογένειας.
Έλα μαζί μας Θωμά.
Ο Thomas είναι ένας από τους θαυμαστές σου, Κύριε Κλιμτ.
Σου μοιάζει λίγο, στην πραγματικότητα,
γιατί αντιπροσωπεύει μια ορισμένη εξέλιξη της καλλιτεχνικής διαδικασίας.
Σε δεκαπέντε χρόνια, πήγε από τη μουσική
που ήταν σχεδόν αρχαϊκό
στη μουσική εξαιρετικά μοντέρνα.
Παίξε κάτι, Τόμας.
Αυτό θα λέγαμε πρωτόγονη μουσική.
Και τώρα Θωμά!
Αυτό είναι αρκετό.
Νιώθουμε την εξέλιξη προς τον μοντερνισμό.
Και τώρα, πλήρης νεωτερισμός!
Στις συνθέσεις του το πιο πρόσφατο,
ξεπέρασε τη νεωτερικότητα. Πέρα από όλα.
Έχει κάνει τον κύκλο του.
Αυτό θα είναι όλο για απόψε.
σε αγαπώ.
Σε αγαπώ μέχρι θανάτου.
Ελα.
Ελα μαζί μου.
Ελα. σε αγαπώ.
Από εδώ.
Το όνομά μου είναι Άννα.
Καλός.
Μόριτζ, αυτός είναι ο άντρας σου;
Ας πούμε ότι είναι ο προμηθευτής μου.
βλέπω.
Μην είσαι πολύ θυμωμένος μαζί του, καημένο.
Το κάνεις αυτό κάθε βράδυ;
Ναι, κάθε απόγευμα.
Έπρεπε να εκπροσωπήσουμε ένας από τους πίνακές σου.
Είναι αποτυχία, τότε είναι δυστυχισμένος.
Πού ήσουν; Με τρόμαξες.
Είχα ραντεβού με μια κυρία.
Εκεί είναι.
Ήθελε να έρθει.
Μήνας επίσης. Ήθελα να ξέρεις.
Mizzi, πώς είσαι;
- Ξέρεις ότι είμαστε μαζί; - Συγχαρητήρια.
Βλέπω; σου είπα.
Δεν είσαι θυμωμένος;
Όχι, γιατί να είμαι θυμωμένος;
Την επόμενη Τρίτη, θα με χρειαστείς;
Ναί.
Τι έχει;
Τίποτα. Πάντα έτσι ήταν.
Ορίστε, η μυστηριώδης γυναίκα!
Η γυναίκα του καθηγητή.
Η γυναίκα του καθηγητή;
Είναι ο Θωμάς, η γυναίκα του καθηγητή!
Ένας παχουλός μικρός Μότσαρτ!
Και ποια είναι αυτή;
Ένας πελάτης. Ένα διαφορετικό κάθε βράδυ.
Καταλαβαίνετε;
- Είναι υπέροχο. - Δεν είναι;
Δεν είναι ακόμα αυτό, αλλά είμαστε σχεδόν εκεί.
Το πιο δύσκολο κομμάτι είναι να βρεις το χρώμα που θα μας βοηθήσει να ανιχνεύσουμε τον βάκιλο.
Θα φτάσουμε εκεί τελικά.
Είναι πραγματικά πολύ όμορφο.
Είναι καλύτερο από αυτό, είναι χρήσιμο.
Ευχαριστώ, Rolf.
Γύρνα πίσω όποτε θέλεις. Είμαι εδώ κάθε μέρα.
Περιμένετε...
υπαρχει και κατι αλλο...
που ήθελα να σου δείξω.
Είστε ευπρόσδεκτοι.
Δεν δαγκώνει. Δεν είναι τέρας.
Είναι ένα υβρίδιο, ένα είδος κολάζ.
Το κεφάλι προέρχεται από το ρωσικό μέτωπο...
Κύριε Κλιμτ!
Ναι, πραγματικά είμαι εγώ.
Έχει περάσει πολύς καιρός ότι δεν διασταυρώσαμε.
Είμαστε όλοι πολύ απασχολημένοι.
Στο Υπουργείο Πολιτισμού;
Δεν δίνεις δεκάρα!
Έχετε άδικο. Το καθήκον μας είναι να σταματήσει τους ανθρώπους να δημιουργούν.
Απαιτεί πολύ περισσότερη ενέργεια παρά να τους βοηθήσουμε να δημιουργήσουν.
Μα γιατί στο λέω αυτό;
Δεν είμαι πλέον στο υπουργείο Πολιτισμού, αλλά στα Οικονομικά.
Φόροι. Και προσέξτε, η υπόθεσή σας τους ενδιαφέρει.
Πες μου, απλή περιέργεια,
ένας πίνακας - ένα πορτρέτο - Πόσο καιρό παίρνει;
Ελέγχεις τα οικονομικά μου;
Ναι, το φοβάμαι. Συγνώμη.
Εδώ, τώρα;
Ναι, συγγνώμη και πάλι.
Πόση ώρα; Ένα μήνα;
Στην πραγματικότητα, λίγο περισσότερο από αυτό.
Δυο; Τρία;
Έξι, δέκα.
20.000 κορώνες για 10 μήνες εργασίας.
2000 το μήνα. Ωραίο ποσό.
Δεν είναι περίεργο, από τότε που γνωριζόμαστε,
ότι δεν ξέρω ακόμα το όνομά σου;
Ας μην αλλάξουμε τίποτα προς το παρόν.
Και η δουλειά σου για τον Δούκα;
Ο προστάτης της δεσποινίδας Κάστρο;
Περίεργο, την είδα τις προάλλες.
Μου ζήτησε να τον επισκεφτώ.
Από το ατύχημά του, δεν μπορεί πλέον κινηθείτε όπως πριν.
Δεν προσκαλεί, καλεί.
Κατάλαβα ότι ήσουν εσύ που έψαχνε.
Μου ζήτησε να σου μιλήσω και...
Θα έλεγα να σε προσκαλέσω... να σε καλέσει στο σπίτι του.
Δεν χρειάζεται να κλείσετε ραντεβού,
δεν βγαίνει ποτέ αυτές τις μέρες.
Εδώ είναι η διεύθυνσή του.
Σας παρακαλώ συγγνώμη.
σε παρακολουθούσα.
Όλα καλά;
Ναι, όλα είναι καλά.
Μιλούσες μόνος σου.
Όχι, εγώ...
Με θυμάσαι; Παρίσι. Méliès.
Ήμουν εσύ!
Κύριε Κλιμτ, σας περιμένουν.
Μαγεμένος για να σε γνωρίσω.
- Δεν νομίζω... - Περίεργες συμπτώσεις!
Έπρεπε να φύγω από τη Βιέννη σήμερα το πρωί
και συνέβη ένα περίεργο πράγμα.
Πιστεύω πολύ στα όνειρα.
Ονειρεύτηκα δύο θαλάσσια φίδια.
Λατρεύω τα φίδια.
Στο όνειρό μου, υπήρχαν δύο θαλάσσια φίδια
και άκουσα μια φωνή,
η φωνή του Θεού,
που με διέταξε να μείνω στην πόλη.
Γι' αυτό είμαι εδώ, μόνος μαζί σου.
Μόνος γιατί φίλε μου δεν μπορούσε να καθυστερήσει το ταξίδι του.
Μου είπε όλα τα είδη για σένα.
Ασυνήθιστα πράγματα.
Φαίνεται... Όχι.
Δεν μου αρέσει το γυμνό στον ιδιωτικό χώρο.
Μόνο στη σκηνή.
Εδώ, προτιμώ να είμαι φυσικός.
Όπως αυτό.
Μου είπαν κάτι άλλο. Ότι ήσουν περίεργος.
Η Λία.
Λία, που είσαι;
Ποιος είσαι;
Πάντα με διασκεδάζει πολύ δασμός
την ευκολία με την οποία οι άνθρωποι πέσει στις παγίδες μου.
Ωστόσο, αυτά δεν είναι παγίδες πολύ μακιαβελικός.
Ούτε πολύ Μεφιστοφελικός.
Ούτε και πολύ αγγελικό...
που θα ήταν η λέξη που θα χρησιμοποιούσα.
Δεν πειράζει. Ορίστε.
Έπεσες πρώτος με το κεφάλι στην παγίδα μου.
Ωστόσο, είναι μια πολύ ηλίθια παγίδα,
ειδικά για έναν άντρα σαν εσένα,
ένας γυναικείος άντρας, όπως λένε.
Αν ήξερες πόσες φορές με ρώτησαν
αυτή η ενοχλητική ερώτηση!
Θα έμπαινα στον πειρασμό να πω "αυτή η χαζή ερώτηση",
αλλά θα ήταν εξαιρετικά υποτιμητικό για εσάς.
Φαίνεται ότι είσαι κάποιος πολύ άμεσο,
που δεν αντέχεις οι ανόητοι.
Δεν είναι η εντύπωση που μου δίνεις.
Ποιος είμαι λοιπόν;
Για να συνοψίσουμε,
τέλος, χωρίς να γίνει μια εντελώς διαφορετική ιστορία,
Ας πούμε απλώς ότι είμαι συλλέκτης.
Ναι, αυτό είμαι...
Όχι, δεν είναι καθόλου αυτό.
Αλλά αφού σου αρέσει να βλέπω τον εαυτό μου ως συλλέκτη
Ας πούμε απλώς ότι είμαι συλλέκτης.
Μάζεψα όπλα, τραπέζια,
ακόμα και κάστρα.
Αλλά αυτό ανήκει στο παρελθόν. Τώρα, λόγω της αναπηρίας μου,
Μόλις μαζεύω τον Léas.
Καημένη!
Απάντησα στο περίεργό σου,
και μάλιστα αδιάκριτη ερώτηση;
Αν και είμαι σε κακή θέση κατηγορώ οποιονδήποτε για αδιακρισία,
Ποιος είσαι;
- Κάποιος που σου εύχεται καλά. - Τι σημαίνει αυτό;
Απλώς το διασκεδάζω, αυτό είναι όλο.
Και η Λέα;
Όπως είπα, καημένη!
Ποια είναι η Léa;
Ποιος δεν έχει ερωτευτεί τη Léa;
Πρόσωπο. Εκτός από εμένα.
Ναι, είτε το πιστεύεις είτε όχι...
με άφησε εντελώς αδιάφορη.
Όταν ήταν εκεί,
η επιθυμία μου και όχι οι αισθήσεις μου, ήταν μουδιασμένος.
Με ακολουθείς;
Όχι, δεν με ακολουθείς καθόλου.
Ας πούμε ότι η Léa με άφησε κρύο σαν μάρμαρο.
Επίσης κρύο, αλλά όχι τόσο σκληρό.
Και, φυσικά, η αδιαφορία μου την έκανε έξαλλη.
Λία νούμερο ένα,
νούμερο τρία,
νούμερο επτά.
Πότε έγιναν όλα αυτά;
Πόσο χρονών είναι η Léa;
Δεν έχει ηλικία, είναι νεκρή.
Δολοφονήθηκε.
Χρειάζομαι ένα ποτήρι νερό.
Δολοφονήθηκε στο κρεβάτι της, προφανώς.
Είπαν μάλιστα ότι ήμουν εγώ.
Ήμουν μαζί σου πριν από λίγο;
Δεν ξέρω.
Ναι, είμαι σίγουρος ότι ήσουν εσύ.
...με τον αυλό του να τιμωρεί.
Ήθελε εκδίκηση.
Με τη μαγεία του αυλού του,
τιμώρησε και σκότωσε.
Έτσι είχε δώσει ένα μάθημα στους καλούς κατοίκους.
Η Pied Piper προσέλκυσε τα παιδιά.
ΚΑΛΟΣ!
Άσχημα νέα από το μέτωπο!
Έλεος!
Χρήματα!
Φύγε!
Δώστε μας χρήματα, έχεις μερικά.
Αν επιστρέψουμε χωρίς χρήματα, θα πάρουμε έναν ήττα.
Πάμε!
Θεέ μου!
Είσαι αλήθεια εσύ, Γκούσταβ Κλιμτ;
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
Μη με ευχαριστείς.
Με τιμά, κύριε Klimt, πολύ τιμημένος
για να μπορέσω να σε βοηθήσω.
Αλλά δεν θυμάσαι από εμένα.
Μου.
κ. Όχι, εγώ είμαι!
Φυσικά! Κύριε Otto Messerchmidt Von Ommit.
Ακριβώς, αγαπητέ κύριε.
κ. Όχι!
Χρειάζεστε τίποτα;
Ας περπατήσουμε λίγο τουλάχιστον.
Τίποτα σπασμένο;
Θα σε πάω σπίτι.
Πρέπει να με περιφρονήσεις.
Η ακριβής απάντηση είναι «ναι»!
Όλοι με περιφρονούν, και πάντα έχουν.
Αλλά δεν μπορώ να κάνω απολύτως τίποτα για αυτό.
Δεν μπορώ να μην πω «όχι».
Στην πραγματικότητα, ολόκληρη η καριέρα μου έχει βασιστεί
στη φυσική μου τάση να απαντήσω "όχι"
σε όλες τις ερωτήσεις που μου κάνουν.
Φαίνεται ότι, ακόμη και ως μωρό,
Η πρώτη μου λέξη ήταν «όχι».
Πριν πω «μαμά», είπα «όχι».
Είναι αλήθεια ότι ψηφίσατε εναντίον μου στο Beaux Arts;
Αρκετά.
Είναι χάρη σε μένα ότι δεν ήσουν δάσκαλος.
Και ψηφίσατε όχι σε όλες τις διαγωνιστικές εξετάσεις που έδωσα.
Ακριβώς. Εγώ και το περίφημο «όχι» μου!
Πρέπει να το παραδεχτείς χωρίς εμένα
και το "όχι" μου
Η Βιέννη θα ήταν νεκροταφείο άσχημα μνημεία,
άσχημα γιατί είναι πολύ όμορφα.
Υπερβολική ομορφιά, κατά τη γνώμη μου,
είναι πολύ χειρότερο από πολύ λίγο.
Δεν έχουμε χώρο για τόση ομορφιά.
Θα γκρεμίζαμε ακούραστα το παλιό,
να κάνει χώρο για το νέο.
Ευτυχώς ήμουν εκεί.
Ήμουν εκεί για να πω "όχι, όχι, όχι",
και πάλι «όχι»!
Και τώρα, Κυρίες και κύριοι,
Σας παρουσιάζω τον Μάρκο Πόλο.
Αυτό το τραγούδι είναι αφιερωμένο σε κάποιον
που μας ακούει αυτή τη στιγμή.
Σε έναν μεγάλο καλλιτέχνη!
Αντίο, μικρό μου αξιωματικό της φρουράς...
Είθε η τύχη να είναι μαζί σας.
Ο θάνατος μας περιβάλλει.
Είναι φρικτό!
Τι φοβερός καιρός, έτσι δεν είναι, Γκούσταβ;
Ναι, όντως.
Εγώ που ήθελα να οργανώσω ένα fitting για την ενδυματολογική μπάλα!
Κυτάζω.
Βρήκα αυτό. Είναι όμορφο, έτσι δεν είναι;
Αλλά λόγω χρόνου, αποφάσισαν
να ακυρώσει την παρωδία του Primavesi.
Μεσημέρι...
Τι ώρα είναι;
Πρέπει να είναι αργά.
Καημένος ο Γκούσταβ,
δεν ξέρει που είναι, είναι χαμένος.
Ναι, είναι εκεί, είναι έκπληξή μου.
Η Λία είναι εκεί.
Η αληθινή Léa.
Εμείς ποτέ συναντήθηκε.
Αν;
Δεν ξέρω.
Ο καημένος ο Κλιμτ.
Δεν ξέρει πού είναι.
Είναι χαμένος.
Δεν τον φιλάς;
Ήρθε από μακριά να σε αποχαιρετήσω.
Ορίστε επιτέλους!
- Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω - ΕΣΥ...
Είμαστε καλύτερα εδώ, σωστά;
Ψάχνω την έξοδο.
Είναι εκεί. Στρίβεις αριστερά,
έφυγε ξανά, ξανά αριστερά,
αριστερά, αριστερά, αριστερά,
και Presto, είσαι εκεί.
Ποιος είσαι;
Το όνομά μου είναι Σύλβια. Είμαι χαμένος, όπως εσύ.
Σας αρέσει να χάνεστε;
Όπως εσύ.
Όλοι με ψάχνουν, όπως εσύ.
Έλα, έτσι είναι! Πρέπει να κρυβόμαστε.
Μιλούσες μόνος σου;
Όχι, του μιλούσα.
Στο πτώμα;
Και τι μιλούσες;
των λουλουδιών.
"Ποιος είσαι;" ρώτησε ο νυχτοφύλακας.
Το 7ο προέρχεται από την κρυσταλλική καθαρότητα”, Απάντησα.
"Και μεγάλη είναι η δίψα μου, Περσεφόνη!
"Αλλά, σκύβοντας την πρόταση σου, Έφυγα τρέχοντας,
"και στρίβω, στρίβω δεξιά χωρίς ανάπαυλα.
"Απομακρύνομαι από το χλωμό κυπαρίσσι
"και μη μου ξεδιψάς κοντά στην συλβανική πηγή του,
"αλλά βιαστείτε προς την ταραχώδη Μνημοσύνη Ποταμός.
"όπου πίνω μέχρι να χορτάσω.
"Και εκεί, τα χέρια μου βουτάνε
"στους μαιάνδρους του δαιδαλώδους ρεύματος του,
"Βλέπω ξανά σαν το όνειρο ενός πνιγμένου,
"όλα τα παράξενα οράματα που δεν μου εμφανίστηκαν ποτέ,
"και ακόμη πιο παράξενα οράματα, που κανένας άνθρωπος δεν έχει δει."